-
1 мальчик-посыльный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчик-посыльный
-
2 buttons
nounмальчик-посыльный (в гостинице)* * ** * *n. мальчик посыльный* * ** * *мальчик-посыльный (в гостинице) -
3 call-boy
ˈkɔ:lbɔɪ сущ.
1) мальчик-посыльный, передающий на корабле указания капитана механику
2) театр. мальчик, выполняющий указания суфлера и приглашающий, когда необходимо, актера на сцену
3) мальчик-рассыльный, коридорный( в гостинице)
4) мальчик-курьер Syn: messenger boy мальчик-посыльный (в гостинице и т. п.) (театроведение) мальчик, вызывающий актеров на сцену call-boy театр. мальчик, приглашающий актера на сцену ~ мальчик-рассыльный;
коридорный (в гостинице и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > call-boy
-
4 buttons
ˈbʌtnz сущ. мальчик-посыльный( в гостинице) n мальчик-посыльный buttons мальчик-посыльный (в гостинице) -
5 call-boy
['kɔːlbɔɪ]1) Общая лексика: мальчик-коридорный (в гостинице, на пароходе), мальчик-посыльный (в гостинице)2) Театр: мальчик, вызывающий актёров на сцену, помощник режиссёра3) Табуированная лексика: мужчина-проститутка "по вызову" (см. call girl) -
6 callboy
call-boy
1> мальчик-посыльный (в гостинице и т. п.)
2> _театр. мальчик, вызывающий актеров на сцену -
7 call-boy
[ʹkɔ:lbɔı] n1. мальчик-посыльный (в гостинице и т. п.)2. театр. мальчик, вызывающий актёров на сцену -
8 buttons
['bʌtnz]сущ.; употр. с гл. в ед.; брит. -
9 buttons
[ˈbʌtnz]buttons мальчик-посыльный (в гостинице) -
10 hotelový poslíček
• мальчик на побегушках (в гостинице)• посыльный (в гостинице)• рассыльный (в гостинице)* * * -
11 page
̈ɪpeɪdʒ I
1. сущ.
1) лист, страница to turn a page ≈ переворачивать страницу to turn down a page ≈ отвернуть страницу to cite a (volume and) page ≈ ссылаться на (том и) страниц a title page( in a book) ≈ титульный лист( книги) You will not find a dull page in the whole book. ≈ В этой книги нет ни одной скучной страницы. amusement page ≈ развлекательная страница (в газете) editorial page ≈ страница редактора (в газете) society page ≈ страница светской хроники (в газете) sports page ≈ страница спортивных новостей (в газете) page by page ≈ постранично
2) запись;
регистрация( фактов) ;
летопись;
рассказ о событиях Syn: record
3) перен. эпизод, событие A new page in the country's political history. ≈ Новая страница в политическом развитии графства. It reads like a page from real life. ≈ Это написано как страница из (чьей-л.) настоящей жизни.
4) полигр. полоса end page ≈ концевая полоса
2. гл.
1) а) нумеровать страницы (тж. page up) These papers are all out of order-will you page them up for me? ≈ Эти бумаги в полном беспорядке - не занумеруешь их? б) компьют. разбивать на страницы
2) просматривать книгу страница за страницей, пролистывать
3) передавать сообщение( по громкоговорителю или с помощью специального устройства) ;
амер. вызывать( кого-л., громко выкрикивая или объявляя фамилию) He was paged repeatedly as the flight was boarding. ≈ Пока шла посадка на самолет, для него было сделано несколько сообщений по громкоговорителю. II
1. сущ.
1) а) паж б) молодой человек, готовящийся к посвящению в рыцари
2) мальчик-слуга( в отеле, клубе и т.п.) ;
мелкий служащий
3) амер. служитель( в законодательном собрании)
2. гл. сопровождать в качестве пажа;
исполнять обязанности пажа страница - * by * постранично эпизод - a bright * in her life яркая страница ее жизни (полиграфия) полоса - end * концевая полоса - sports * спортивная страница (газеты) (электроника) физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице нумеровать страницы паж мальчик-слуга мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино) (американизм) служитель в законодательном собрании мальчик, несущий шлейф невесты (техническое) рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку прислуживать сопровождать в качестве пажа (американизм) вызывать (кого-либо), громко выкрикивя или объявляя фамилию - Mr. Smith was *d in the dining-room of the hotel из столовой отеля вызвали г-на Смита active ~ вчт. активная страница back title ~ вчт. оборот титульного листа banner ~ титульный лист base ~ вчт. базовая страница code ~ вчт. кодовая страница cover ~ бланк почтового отправления current ~ вчт. текущая страница delete a ~ вчт. освобождать страницу facing ~ титульный лист flag ~ титульный лист help ~ вчт. страница справки index ~ вчт. классификационная страница invalid ~ вчт. недействительная страница page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! marked ~ отмеченная страница marked ~ помеченная страница memory ~ вчт. страница памяти missing ~ вчт. отсутствующая страница opposite ~ полигр. оборотная сторона листа page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ вчт. листать ~ мальчик-слуга ~ нумеровать страницы ~ паж ~ полигр. полоса ~ амер. служитель (в законодательном собрании) ~ сопровождать в качестве пажа ~ страница ~ вчт. страница ~ полигр. страница ~ control block вчт. блок управления страницами page вызывать (кого-л.), громко выкликая фамилию;
page Dr. Jones! вызовите доктора Джоунза! ~ layout program вчт. программа верстки полос ~ through the file вчт. листать файл parent ~ вчт. исходная страница port ~ вчт. страница портов tabloid ~ половинный формат полосы title ~ титульный лист title ~ полигр. титульный лист top ~ первая страница virtual ~ вчт. виртуальная страница visual ~ вчт. отображаемая страница -
12 callboy
['kɔːlbɔɪ]сущ.1) мальчик-посыльный, передающий на корабле указания капитана механику2) театр. мальчик, выполняющий указания суфлёра и приглашающий актёра на сцену3) мальчик-рассыльный, коридорный ( в гостинице)Syn: -
13 page
I1. [peıdʒ] n1. 1) страница2) эпизод2. полигр. полоса3. элк. физический блок памяти ЭВМ, соответствующий странице2. [peıdʒ] vII1. [peıdʒ] n1. паж2. 1) мальчик-слуга2) мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетёр в кино и т. п.)3. амер. служитель в законодательном собрании4. мальчик, несущий шлейф невесты5. тех. рельсовый путь для откатки кирпичей в сушилку2. [peıdʒ] v1. прислуживать2. сопровождать в качестве пажа3. амер. посылать мальчика-слугу за постояльцем, гостемMr. Smith was paged in the dining-room of the hotel - из столовой отеля вызвали г-на Смита
-
14 page-boy
сущ.
1) паж Syn: page II
1.
1)
2) длинная женская стрижка 'под пажа' мальчик-слуга мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино) (американизм) служитель в законодательном собрании длинная женская стрижка "под пажа" (типа каре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > page-boy
-
15 pager
сущ. пейджер мальчик-слуга мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино) миниатюрный приемник для вызова -
16 pageboy
page-boy
1> мальчик-слуга
2> мелкий служащий (посыльный в гостинице, билетер в кино)
3> _ам. служитель в законодательном собрании
4> длинная женская стрижка "под пажа" (типа каре) -
17 Page
-
18 Page
См. также в других словарях:
Красная Скрипка (фильм) — Красная Скрипка Red Violin Жанр история, драма, детектив … Википедия
Красная скрипка (фильм) — Красная Скрипка Red Violin Жанр история,драма,детектив,мистика,мелодрама Режиссёр Франсуа Жирар фр … Википедия
Красная скрипка (фильм, 1998) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Красная скрипка … Википедия
Бодров, Сергей Сергеевич — Сергей Бодров младший … Википедия
Твин Пикс: Сквозь огонь — Twin Peaks: Fire Walk With Me Жанр … Википедия